Swedish-French translations for ta farväl

dire adieuConcrètement, cela signifie qu'il va falloir dire adieu aux combustibles fossiles. Rent konkret innebär det att vi måste ta farväl av fossila bränslen.Le tribunal a entendu que le problème de nombreux survivants est qu'ils ne pourront jamais avoir une chance de dire adieu à leurs proches. Domstolen fick höra att problemet för många överlevande är att de aldrig kan få en möjlighet att ta farväl av sina anhöriga.Car nous pourrons enfin dire adieu au rigorisme, au formalisme, et souhaiter la bienvenue à l'analyse économique dans le droit européen de la concurrence. Det verkar som att vi äntligen kan ta farväl av striktheten, av formalismen och hälsa den ekonomiska analysen välkommen i den europeiska konkurrenslagstiftningen.
dire au revoirCe débat m'a semblé assez étrange, du fait de devoir dire au revoir et bonne chance à tellement de collègues. Denna debatt har känts något speciell, eftersom jag samtidigt har varit tvungen att ta farväl av och lyckönska så många av mina kolleger.

faire ses adieuxIl est bien respecté dans notre maison, mais il vient de nous échapper sans avoir eu la possibilité de nous faire ses adieux, pas plus que nous n’avons eu la possibilité de lui faire les nôtres. Han har ett gott anseende här i parlamentet, men han försvann nyligen och hade lika lite möjlighet att ta farväl av oss som vi av honom.
prendre congé de

Dictionary